Джесс Уэст, Эш Голливуд и Лола Рев в гламурной четверке